WELCOME to the personal home page/blog of Matthew La France. Please enjoy your stay.

Miho Nakayama's Tokimeki High School & TM Network - Live in Power Bowl English Patches Released!

After a long 5 years, FCandChill and I present the unofficial English language translation patch for Miho Nakayama's Tokimeki High School!

I was introduced to Nakayama Miho no Tokimeki High School in episode 25 of Chrontendo, a video series by "Dr. Sparkle" attempting to showcase all Famicom/NES/FDS games in chronological order. Described as a proto-dating-sim, and featuring the talents of such gaming legends as Gunpei Yokoi, Hironobu Sakaguchi, and Nobuo Uematsu, I was instantly fascinated with the idea of the game.

You play a young man who transfers to a new high school where the up-and-coming idol, Miho Nakayama, attends covertly as a regular teenager. Navigate this romantic adventure game and try to date the girl of your dreams!

Many thanks to TheMajinZenki, Graphicus, Pennywise, Eien Ni Hen, and Tom for helping bring this project to completion.

Also released is the unofficial English language translation patch for TM Network: Live in Power Bowl! Another Japanese adventure game, this one sees you thrown backward in time after a strategic defense satellite goes berserk and detonates nuclear weapons all across the world. Work with the members of the pop/rock band TM Network to thwart the satellite malfunction and return you to your original time period.

Pennywise did the hacking on this Famicom game. Big thanks to SnowyAria, Ryusui, and Graphicus for additional help getting this project finished and released!

Lastly, I failed to mention that 4lorn/Diogo Ribeiro, David Shadoff, and I released an unofficial English language translation patch for Wonder Momo in October of last year. Additionally, Cabbage, 4lorn/Diogo Ribeiro, and I released an unofficial English language translation patch for Honey in the Sky in April of this year.

Comments

Post new comment

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Kaitou Saint Tail on the Game Gear English Patch Released

Taskforce, Recca, and I have released an unofficial English language translation patch for Kaitou Saint Tail on the Game Gear! Based on the manga/anime of the same name. Help Seira Mimor, and Meimi Haneoka (as Saint Tail) to avoid guards and collect magic cards to break into people's mansions and play a series of mini-games to swap out genuine jewels for their phony forgeries!

A project of firsts, Filler coded his first general purpose script dumper, and Taskforce performed his first graphics decompression and recompression for this game. We hope that the Saint Tail fans out there get a kick out of playing this game in English for the very first time!

DOWNLOAD THE PATCH HERE!

Comments

Post new comment

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

City Hunter for PC Engine English Fan Translated

As of today cabbage and I have released an unofficial English language patch file for City Hunter on the PC Engine. This is a side-scrolling action adventure game based on the manga/anime of the same name.

Grab the patch file here. http://www.romhacking.net/translations/4517/

Also, I've been really lazy about updating my project releases on the main page, so take a look at this recent video to get up to speed on recently released fan translation patches, and project work.

Comments

Post new comment

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
Syndicate content